Промо-ролик

Алифба по-ямальски

Формирование российской идентичности, единства российской нации, содействие межкультурному и межконфессиональному диалогу, Формирование у молодёжи традиционных семейных ценностей, Поддержка и взаимодействие с общественными организациями и движениями

1 Апреля 2017 - 1 Сентября 2017

Город Салехард

Цель: Цель: создание яркого и самобытного татарского алфавита проиллюстрированного детскими рисунками помогающими раскрыть важные, знаковые для жителей Ямала слова и понятия, печать и распространение алфавита на празднике Сабантуй в количестве 250 единиц, размещение макета в открытом доступе в интернете.

Команда:

Автономия "Ватан"

Руководитель проекта:

Галеева Наиля

Оценка пользователей:

10


Оценка экспертов:

0


0 комментариев

Краткая аннотация проекта

На Ямале выросло уже не одно поколение татар, многие воспринимают округ не иначе, как свою малую родину. Основная цель нашей автономии сохранение и развитие татарской культуры. С января 2017 года по просьбе жителей города на базе мечети в выходной день проводятся бесплатные курсы по изучению татарского языка. Мы взаимодействуем по этому вопросу с Министерством образования и науки Республики Татарстан. В частности по нашей просьбе были выделены словари и художественная литература. Однако этого не достаточно. Для поддержания интереса к родному языку необходимо использовать новые формы обучения. Проект «Алифба по-ямальски» направлен на создание нового татарского алфавита, иллюстрации к которому нарисуют дети посещающие курсы. Это разнообразит образовательный процесс и способствует развитию творческого мышления. В качестве иллюстраций будут выбраны наиболее важные, знаковые для жителей Ямала слова и понятия.

Описание проблемы, решению/снижению остроты которой посвящен проект

Ни один язык нельзя выучить, не познакомившись с азбукой. При подборе методической литературы было выявлено, что в интернете очень мало красочно оформленных татарских алфавитов. А в тех, что есть в открытом доступе, представлены те животные, которых никогда не встретишь на Ямале и даже в России. Это не только затрудняет восприятие ребенком той или иной буквы, слова, но и создает иллюзию «оторванности татар Ямала от всего татарского населения», «разделения: у них - у нас».

Актуальность проекта для молодежи

В условиях компьютеризации и глобализации молодежь предпочитает говорить на русском языке и изучать иностранные языки. Проведенный нашей организацией опрос показал, что представители татарской молодежи г. Салехард преимущественно считают родным языком – русский. На вопрос «Как Вы считаете, что такое родной язык?» 50 % респондентов ответили, что «это русский язык, на котором я могу свободно общаться». Треть сказали, что «это язык, на котором говорили мои родители». Пятая часть респондентов считают, что родной язык – это «язык национальности, к которой я принадлежу». Существенным фактором в угасании татарского языка является и изолированность нашей территории от мест компактного проживания татарского населения.

Соответствие основам государственной молодежной политики Российской Федерации на период до 2025 года, утвержденным распоряжением правительства Российской Федерации от 29 ноября 2014г. №2403-р

Проект «Алифба по-ямальски» направлен на формирование системы ценностей с учетом многонациональной основы нашего государства. Проект создает условия для воспитания и развития молодежи, проявляющей знание своего культурного, исторического, национального наследия и уважение к его многообразию, а также развитие в молодежной среде культуры созидательных межэтнических отношений.

Основные целевые группы, на которые направлен проект

В ЯНАО (по переписи 2010 года) проживает более 28 000 представителей татарской национальности, из них более 5 000 в городе Салехард. Считаем необходимым также распространить продукцию среди татар г. Лабытнанги, поселков Харп и Аксарка.

Основная цель проекта

Цель: создание яркого и самобытного татарского алфавита проиллюстрированного детскими рисунками помогающими раскрыть важные, знаковые для жителей Ямала слова и понятия, печать и распространение алфавита на празднике Сабантуй в количестве 250 единиц, размещение макета в открытом доступе в интернете.

Задачи проекта

Задачи: - популяризация родного языка и развитие культурно-региональной идентичности у татар Ямала; - раскрытие творческого потенциала, заложенного в детях, через создание художественных образов; - создание условий для взаимодействия родителей и детей.

Методы реализации

1. Мозговой штурм. Данный метод позволил произвести отбор рисунков. На каждую букву татарского алфавита подбирались минимум 10 слов, из которых в дальнейшем отбирали те, что связаны с нашим округом. 2. Разработка и выпуск печатной продукции. Работа с дизайнером по вопросам создания стилистики, обработки детских рисунков. Печать продукции в типографии ГУ ЯНАО «Северное издательство». 3. Информационная кампания проекта. О проекте «Алифба по-ямальски» мы рассказали на передаче Доброе утро (телекомпания Северный ветер, эфир от 29.03.17). Так же было дано интервью газете «Полярный круг». Выход статьи в печать запланирован на 06.04.17. Помимо этого осуществляется информирование и распространение информации в социальных сетях. 4. Презентация и распространение. Подготовка стенда и оформления для презентации алфавита на празднике Сабантуй будет производиться силами молодежного отделения автономии за счет собственных средств. Распространение алфавита будет производиться через представителей татарских автономий и объединений г. Салехард, г. Лабытнанги и поселков Харп и Аксарка среди татарских семей данных населенных пунктов. 5. Анализ обратной связи. Анализируется количество скачиваний в интернете, оценка продукта в комментариях, количество заявок на приобретение.

Календарный план реализации проекта

1. Подборка образов и сюжетов, подготовка рисунков.

01.03.17 - 30.04.17

39 иллюстраций (по количеству букв в татарском алфавите)

2. Художественная доработка рисунков. Дизайн-макетирование

01.05.17 - 31.05.17

39 букв + макет алфавита

3. Информационная кампания проекта, PR.

01.05.17 - 31.08.17

Данную работу осуществляют члены автономии в количестве 5 человек.

4. Печать продукции.

01.06.17 - 07.06.17

250 экземпляров

5. Подготовка стенда и оформления для презентации алфавита на празднике Сабантуй.

01.06.17 - 10.06.17

Количество задействованных участников – 10 человек

6. Презентация продукции.

10.06.17 - 10.06.17

Презентация группой активистов в количестве 20 человек.

7. Распространение продукции.

10.06.17 - 31.08.17

Раздача 250 экземпляров. Распространение макета в интернете.

8. Анализ обратной связи (количество скачиваний в интернете, оценка продукта в комментариях, количество заявок на приобретение).

06.10.17 - 31.08.17

Анализ всех упоминаний в интернет пространстве

Ожидаемые результаты

Количественные результаты

Группы, заинтересованные в приобретении татарского алфавита: - посетители курсов татарского языка, численностью 16 человек (12 из них в возрасте до 35 лет); - помимо этого, для тех, кто по различным причинам не может посещать курсы, в социальной сети ВКонтакте, в группе автономии созданы фото и видео альбомы «Татарский язык для начинающих». Число подписчиков группы составляет 184 человека. Среднестатистическая семья состоит из 3 человек. В случае распространения 250 экземпляров охват населения составит – 750 человек. Таким образом «потенциальными пользователями» алфавита станет группа из 950 человек. Так же следует учесть размещение продукта в открытый доступ в интернет. В данном случае показателями станут различные репосты и количество скачиваний.

Качественные результаты

Качественными показателя станут: - внедрение регионального компонента для более продуктивного изучения татарского языка; - популяризация родного языка; - развитие творческого потенциала участников проекта; - развитие культурно-региональной идентичности.

Мультипликативность

В случае успешной реализации проекта планируется создание русского алфавита, также проиллюстрированного детскими рисунками, отражающими основные символы и образы Ямала. Распространение продукта в интернете даст возможность перенять данный опыт представителям других народностей проживающих вдали от исторической Родины.

Детализированная смета расходов

1. Оплата работы дизайнера по художественному оформлению рисунков и созданию дизайн-макета алфавита.


Стоимость (ед.) 5000 руб.

Кол-во единиц 1

Всего 5000 руб.

2. Печать алфавита – формат А 2, бумага плотная, печать односторонняя цветная


Стоимость (ед.) 100 руб.

Кол-во единиц 250

Всего 25000 руб.

Предполагаемые суммы софинансирования

За счет средств муниципальных бюджетов

Сумма 0 руб.


За счет внебюджетных средств

Сумма 0 руб.

Приложения

Статья "Татарский с ямальским акцентом" в газете Полярный круг http://polkrug.ru/news/kultura/etnomir/6106-tatarskiy-s-yamalskim-akcentom Статья на сайте Вести Ямала https://vesti-yamal.ru/ru/vjesti_jamal/alifbu_po-yamalski_sozdayut_tataryi_saleharda161496

Файлы для загрузки:

logo.png

Пожалуйста, оцените этот проект

Комментарии

Ваш комментарий будет первым!

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии!