Промо-ролик

Издание русско-ненецкого словаря с разделением на диалекты "Ненецкий феникс"

1 Января 2018 - 1 Апреля 2018

Пуровский район

Проект принимал/принимает участие в следующих конкурсах:

Цель: Цель проекта издать компактный словарь для молодёжи от 14 до 30 лет, который будет всегда под рукой. Одним он поможет закрепить полученные в школе знания на родном языке, другим - изучить литературный ненецкий язык. Кто-то научится правильно произносить ненецкие буквы и слова,чтобы сразить своих друзей, земляков беседой на «ненецком».

Команда:

Будущие ЯНАО

Руководитель проекта:

АЙВАСЕДО ПАВЕЛ

Оценка пользователей:

9


Оценка экспертов:

8


9 комментариев

Краткая аннотация проекта

У каждого народа есть свой родной язык. Пока существует язык-существует народ. Данный проект нацелен на популяризацию ненецкого языка, путем создания компактного словаря с разделением на тундровой и лесной диалект, которым можно будет пользоваться в повседневной жизни. Словари будут переданы в школьные и дошкольные образовательные учреждения, Таркосалинский колледж, в библиотеки, муниципальные музеи, общественные объединения молодежи, центры дополнительного образования и сельские дома культуры.

Описание проблемы, решению/снижению остроты которой посвящен проект

Ненецкий язык имеет два диалекта - лесной и тундровый, но они настолько отличаются, что их носители порою не могут понять друг друга. А ученые лингвисты, начиная с 1990-х годов даже пытались их выделить, как отдельные языки. Письменность была создана только на тундровом диалекте ненецкого языка, а для «лесного» понадобилось введение дополнительных знаков в русский алфавит. Это обстоятельство, а также малочисленность группы, не позволили в свое время обеспечить лесных ненцев письменностью, что, несомненно, сыграло определённую отрицательную роль в развитии школьного образования, записи фольклора лесных ненцев. В наше время среди лесных ненцев, практически нет писателей, пишущих на своем родном языке. Однако, несмотря на это, среди детей лесных ненцев есть таланты, они смогли бы писать стихи и прозу на родном языке, выражать себя и свои чувства через художественное слово.

Актуальность проекта для молодежи

Сегодня красота и колоритность ненецкого языка сохранились лишь в речи тундровиков - оленеводов и рыбаков, а молодёжь использует родную речь только в быту, со старшим поколением. Практика показывает, что в школах -интернатах, средних и высших учебных заведениях, а затем на рабочих местах они активно общаются на русском, и в результате быстро теряют интерес к родному языку. Поэтому сегодня сохранение и пропаганда ненецкого языка среди молодёжи, особенно актуальны.

Соответствие основам государственной молодежной политики Российской Федерации на период до 2025 года, утвержденным распоряжением правительства Российской Федерации от 29 ноября 2014г. №2403-р

Одна из приоритетных задач ГМП - формирование системы ценностей с учетом многонациональной основы нашего государства, предусматривающей создание условий для воспитания и развития молодежи.

Основные целевые группы, на которые направлен проект

Молодежь Пуровского района от 14 до 30 лет.

Основная цель проекта

Цель проекта издать компактный словарь для молодёжи от 14 до 30 лет, который будет всегда под рукой. Одним он поможет закрепить полученные в школе знания на родном языке, другим - изучить литературный ненецкий язык. Кто-то научится правильно произносить ненецкие буквы и слова,чтобы сразить своих друзей, земляков беседой на «ненецком».

Задачи проекта

1)Подготовить информацию. 2)Подготовить издание словарей к распечатыванию.3)Подготовить дизайн словаря. 4)Распечатывание словарей в редакции "Северный Луч". 5)Подготовить презентацию словаря на празднике "День оленевода".

Методы реализации

1. Для достижения первой задачи необходима консультация со специалистами. Сбор информации будет проведён у ненецкого писателя Турутиной Полины Гилевны, а также у старейшин стойбищ "Медвежья Гора" и "Чебачка". 2. Для достижения второй задачи необходимо определится с размером, материалом, шрифтом для словаря. Написание текста в формате "Word". 3.Для достижения третьей задачи необходимо определится со стилем,цветом,переплётом словаря. Создание рисунков и орнаментов на обложке словаря. 4.Для достижения четвёртой задачи необходимо предоставить газете "Северный Луч" текстовую информацию, которую нужно написать в словаре. 5.Для достижения пятой задачи необходимо придумать речь для выступления, и презентовать свой карманный русско-ненецкий словарь на празднике "День Оленевода"

Календарный план реализации проекта

1. Сбор информации и консультации со специалистами

01.01.18 - 20.01.18

2. Подготовка материала к изданию

21.01.18 - 31.01.18

3. Оформление дизайна проекта

01.02.18 - 20.02.18

4. Распечатка словарей

21.02.18 - 27.02.18

Ожидаемые результаты

Количественные результаты

Издание карманного русско-ненецкого словаря, разделенного на диалекты, поможет освоить некоторые тонкости правописания и произношения ненецких слов, что позволит свободно общаться между собой не только тундровым и лесным ненцам, но представителям других национальностей.

Качественные результаты

Издание карманного русско-ненецкого словаря, разделенного на диалекты, привлечёт внимание молодёжи Пуровского района, что приведёт к популяризации ненецкого языка. И это решит не только проблему сохранения ненецкого языка, но и привлечёт внимание всех заинтересованных лиц.

Мультипликативность

Опыт по реализации проекта будет внедряться через социальные сети и местные СМИ, при встрече на школьных и массовых мероприятиях, посвященных сохранению культуры и языка коренных малочисленных народов Севера.

Детализированная смета расходов

1. Вёрстка словаря


Стоимость (ед.) 50 руб.

Кол-во единиц 200

Всего 10000 руб.

2. Дизайн словаря


Стоимость (ед.) 75 руб.

Кол-во единиц 200

Всего 15000 руб.

3. Издание словаря


Стоимость (ед.) 200 руб.

Кол-во единиц 200

Всего 40000 руб.

Предполагаемые суммы софинансирования

За счет средств муниципальных бюджетов

Сумма 0 руб.


За счет внебюджетных средств

Сумма 0 руб.

Приложения

Все исправления в прикреплённом файле "Издание русско-ненецкого словаря с разделением на диалекты Ненецкий феникс"

Пожалуйста, оцените этот проект

Комментарии

Администратор: Козлов Андрей
Удалить Редактировать

25 Ноября 2017

Проект должен быть подан на конкурс!

Эксперт: Курбатов Алексей
Удалить Редактировать

25 Ноября 2017

Коллега,Коллеги, важно чтобы размещенный проект был подан на конкурс. Инструкцию по данному моменту смотрите в разделе Информация. (85) -необходима расшифровка. В основах государственной молодежной политики еще есть смысл найти соответствия. ПО методам - посмотрите внимательно карту проекта с комментариями! Есть в разделе информация. Надо обратить особое внимание на календарный план. Количественные задачи - а где количественный показатель? Качественный показатель можно еще доработать. Только будет привлечено внимание. Может быть речь идет и о повышении культуры межнациональных отношений у населения?

Эксперт: Курбатов Алексей
Удалить Редактировать

27 Ноября 2017

Коллеги,1. "В сегодняшний день в печатном виде отсутствует определённый словарь русско-ненецкого словаря с разделением на лесной и тундровой диалект" - какую проблему решает издание словаря для молодежи вашего города?И какой именно возрастной группы?Что даст привлечение молодежи к этой проблеме для молодежи? И какую роль сыграет словарь?2.Целевая группа - география ясна,а возраст - 14-17,18-25,25-30? Или все? 3. В цели - попурялизация значит среди кого? 4.Задачи прерываются..Словарь издан ,презентован,куда его передадут ,чтобы он стал доступен целевой группе?4.В методах персоналии можно не указывать. Если это спеицалсит исключительно качества,лучше указать его участие в команде проекта.5.Качественные и количественные результаты - какие изменения пройдут с молодежью? Ученые может быть уже лишний формат. Все таки это не совсем научный труд .Журналисты - может быть,но это не целевая аудитория.6.Нужна Мультипликативность и смета!Надо дорабатывать идею!

Эксперт: Вагин Андрей
Удалить Редактировать

27 Ноября 2017

Очень интересный проект - обязательно допишите проект!

Эксперт: Курбатов Алексей
Удалить Редактировать

27 Ноября 2017

Коллега!Убедитесь еще раз,что вы подали заявку именно по этой ссылке http://delovayamolod.ru/index.php?page=competitions. Это раздел конкурсы,с защитой в муниципалитете!

Эксперт: Вагин Андрей
Удалить Редактировать

27 Ноября 2017

Описание проблемы: Нужно описать текущее состояния дел, а не то, что вы собираетесь сделать - проблема должна быть обозначена, понятна и решаема. Из того что написано сейчас сложно понять масштаб проблемы. Цель можно сильней конкретизировать включив сроки, территорию проекта и количественную составляющую. Количественные результаты - должны быть выражены в цифрах.

Администратор: Терзи Илья
Удалить Редактировать

29 Ноября 2017

Хороший проект. Я бы предложил добавить несколько мероприятий для привлечения внимания к данному словарю ( вечер стихов на ненецком, презентация словаря и т.д) это позволит обратить внимание и тех кто пока далек от национальных языков.

Эксперт: Кириленко Любовь
Удалить Редактировать

30 Ноября 2017

А еще есть смысл кроме печатного словаря сделать электронный "корманный" вариант (для телефона) с возможностью дополнять его. Идея проекта хорошая) Удачи с реализацией!

Пользователь: АЙВАСЕДО ПАВЕЛ
Удалить Редактировать

1 Декабря 2017

Всем спасибо за комментарии. Я учту ваши предложения.